北京时间4月4日，佐治亚时间星期六，日本17岁姑娘梶谷翼（Tsubasa Kajitani）在“大师赛之家”上演的延长赛中击败美国姑娘伊米莉亚-米利亚乔（Emilia Migliacccio），赢得第二届奥古斯塔国家女子业余锦标赛。

梶谷翼来自冈山县，正在就读泷川第二高等学校，于第一个加洞推入5英尺保帕推杆，赢得了由奥古斯塔国家高尔夫俱乐部主办的顶级女子赛事。

梶谷翼72杆，伊米莉亚-米利亚乔70杆，两人以217杆，高于标准杆1杆，完成比赛。

加洞在18号洞，四杆洞进行。两位选手都开球上球道。维克森林大学大四学生进攻果岭的一杆打到右边，进入了果岭沙坑。她在沙坑中的切杆打失误了，只走了几英尺，不得已吞下柏忌。

梶谷翼进攻果岭，小球放在了果岭右后方，而旗杆插在左前方。她的小鸟长推推剩下5英尺，而她没有错过那个还有点距离的紧张推杆。

“我无法形容自己的感受，”流下眼泪的日本姑娘通过翻译说。

在日本之外，梶谷翼的名气并不响亮。七岁的时候在父母的推荐下她开始打高尔夫，2019年领先2杆赢得日本青少年锦标赛，在那一年的日本女子公开赛中获得并列第九，2020年三次出战女子日巡。

“我真的想象不出我回到日本时的情景，” 梶谷翼在获得美国女子公开赛和英国女子公开赛两场大满贯资格之后说，“可是希望每个人都感到开心，享受这场比赛的结果。我真的很期待返回日本。”

一度看上去梶谷翼和伊米莉亚-米利亚乔都没有机会打加洞。

当几位选手在后九洞挣扎的时候，梶谷翼处于控制位置。比赛还剩下2个洞，她的成绩为低于标准杆1杆，一度领先2杆，可惜她在17号洞，四杆洞吞下双柏忌。

伊米莉亚-米利亚乔那个时候已经回到了会馆，成绩为高于标准杆1杆。梶谷翼需要在最后一个洞保帕才能将比赛逼入延长赛。可是正如伊米莉亚-米利亚乔在正赛中的表现一样，日本姑娘开球进入了左边的球道沙坑，而她同样选择过渡一杆，最终从球道上保帕。

伊米莉亚-米利亚乔在最后一组之前一个小时完赛。她的一轮肯定很漂亮，抓到5只小鸟，吞下3个柏忌，交出了星期天5个红字之一。

业余排名第一、美籍华裔选手张斯洋进入最后一轮的时候并列领先，她在阿门角的最后一个洞13号洞开球失误，找不到球了，不得已吞下三柏忌，然后17号洞吞下柏忌，打出75杆，以一杆之差，与另外5位选手并列位于第三位。其中包括另外一个并列领先者、瑞典姑娘英格丽德-林德布拉德（Ingrid Lindblad），她在后九洞吞下3个柏忌，也打出75杆。

叶雷是中国第一个在奥古斯塔参加正式比赛的女子选手。她从四号洞的三柏忌反弹回来，打出73杆，三轮成绩为223杆（76-74-73），高于标准杆7杆，获得单独15名。

叶雷说她的三柏忌运气不佳，在右前的沙坑中，她切穿了果岭，打到果岭后方的长草，在果岭上又三推。“我在练习轮的时候已经给自己打了预防针，”叶雷说，“比赛之中难免会出现一些不可预料，比较差的情况。在一些旗杆位置之下，你打到不正确的位置，救柏忌都会很难。你只能忘记这样的球洞，继续自己的比赛，而我正是这么做的。”

叶雷在随后一个洞也吞柏忌，可是八号洞，五杆洞，她从50码的地方打了一个切滚球，送到10英尺抓到了小鸟反弹了回来。

转场之后，她在13号洞，五杆洞，200码的距离第二杆小鸡腿打到20英尺，可惜老鹰机会错过了，然而仍抓到了小鸟。17号洞，叶雷则推入18英尺小鸟推，出色地完成了她的奥古斯塔之旅。

“去年因为疫情的关系，大学的比赛限制也比较多，现在有机会与世界顶尖的选手比赛真的感到很开心。我挺想念这种大赛氛围的，”叶雷说，“人们怎么评论奥古斯塔多么神圣，多么特别，真的一点不为过。我完成比赛之后，去看了领先组，以及冠军的争夺。在压力之下，即便是世界高手也犯了奥古斯塔的一些典型错误。我想换在别的球场，她们不会那么糟糕，不会打出双柏忌、三柏忌这样的杆数。这让我更加体会了奥古斯塔设计的精巧，她给球员们带来的巨大挑战。”

（本文转载自新浪高尔夫网）